in Goerlitz
in Goerlitz
in Goerlitz
Endlich ist es soweit, endlich hat die sich Landesdirektion Sachsen offiziell zur Zukunft des Berzdorfer Sees geäußert. Seit Jahren wurde in allen anliegenden Gemeinden auf dieses Papier gewartet, das besagt, wie der See künftig genutzt werden darf. Die bestehenden Genehmigungen als Bade- und Segelgewässer bleiben bestehen. Doch ab sofort ist auch das Befahren mit Motorbooten…
Weiterlesen
Trzeba iść z duchem czasu… Zmieniliśmy nasze kluczowe oprogramowanie, które ma pomóc na drodze do cyfryzacji. Z tym że, jak to z nowymi systamami bywa, wszystkiego trzeba się nauczyć i wszystko wymaga czasu. Oprogramowanie jest nowe, menu wygląda inaczej niż zwykle, fukcje znajdują się w innych zakładkach niż zwykle, archiwizacja czasem się nie udale, pozycje…
Weiterlesen
Man muss mit der Zeit gehen. Also haben wir uns für eine neue Verwaltungssoftware entschieden, die uns gut unterstützen kann auf dem Weg zur Digitalisierung. Nur: Alles braucht seine Zeit. Die Software ist neu, Menüs sehen anders aus als gewohnt, wichtige Häkchen sind versteckt, das Archivieren hakt, Menüpunkte heißen anders als früher und ständig klingelt…
Weiterlesen
Sven Meißner glaubt an den Berzdorfer See. Seit Jahren führt er die Segelschule Dreiländereck am Bärwalder See im Norden des Landkreises Görlitz. Und jetzt stößt er in südlichere Gefilde vor, sozusagen. Seit kurzem hat seine Segelschule auch am Berzdorfer See eine Zweigstelle, in unserem Hafen Görlitz. Im Hafengebäude gibt es jetzt ein Büro mit kleinem…
Weiterlesen
Das Team unserer Villa Ephraim braucht Verstärkung. Zum Start des neuen Jahres suchen wir eine Hotel- oder Restaurantfachkraft (m/w/d). Vollzeit, unbefristet und als ganzjährige Beschäftigung. Der/Die Neue im Team kümmert sich dann um unsere Gäste, die Übernachtungen in der Villa gebucht haben bzw. buchen wollen, ist im Service bei Veranstaltungen eingesetzt und organisiert Familien- oder…
Weiterlesen
Über die Sommerferien ist es bei unserer aktuellen Sanierung in Königshufen tüchtig vorangegangen. Der Block Alexander-Bolze-Hof 26-30 sieht völlig anders aus, hat jetzt das KommWohnen-Design und vor allem: schöne neue große XXL-Balkone. Sie sind im selben Stil wie die Balkone am sogenannten Bolze-Karree gehalten, also Schlesische Straße 62-80 und Lausitzer Straße 32-38. Auch den südlichen…
Weiterlesen
Heute haben unsere beiden neuen Auszubildenden einen großen Tag. Sie beginnen ihre Berufsausbildung zur Immobilienkauffrau. Gina-Maria Vetter (Mitte) und Tina Lindemann (rechts) wurden von der Geschäftsführung, allen Kollegen und natürlich Ausbilderin Lisa Gloger (links) herzlich begrüßt. Die beiden kommen aus Melaune und Görlitz und sind 18 bzw. 19 Jahre alt. Die ersten Wochen werden sie…
Weiterlesen
Ze względu na pojawienie się sinic, korzystanie z naszego kąpieliska na półwyspie jest obecnie zabronione. Dotyczy to również pozostałych plaż jeziora Berzdorf. Niebiesko-zielone algi (zwane również sinicami) mogą wywoływać alergiczne reakcje skórne oraz powodować problemy żołądkowe i jelitowe w przypadku połknięcia wody. Nawiasem mówiąc, również psom grożą te dolegliwości. Nie wiadomo jeszcze, jak długo będzie…
Weiterlesen
Drodzy Najemcy i interesanci, W związku z ważnym wewnętrznym szkoleniem w najbliższą środę, 31 sierpnia 2022 r., nasze biuro zostanie otwarte dopiero o godzinie 11.00. Dziękujemy za zrozumienie.
Weiterlesen
Wegen Blaualgen ist das Baden an unserer Badestelle an der Halbinsel derzeit verboten. Das betrifft auch die anderen Strände des Berzdorfer Sees. Blaualgen (auch Cyanobakterien genannt) können allergische Hautreaktionen auslösen und beim Verschlucken des Wassers Magen- und Darmbeschwerden verursachen. Diese Gefahr besteht übrigens auch für Hunde. Wie lange das Badeverbot gilt, ist noch unklar. Das…
Weiterlesen