Ein paar unserer Kollegen haben beim AOK-Firmenlauf vorige Woche mitgemacht – und waren sieben unter gut 500 Läufern. Etliche davon sind unserem Kameramann vor die Linse gelaufen. Und hier ist das Ergebnis. Viel Spaß beim Schauen!
Weiterlesen
in Goerlitz
in Goerlitz
in Goerlitz
Także i w tym roku nasi pracownicy pobiorą udział w firmowym biegu organizowanym przez AOK, gdzie dziś wieczorem zmierzą się na sześciokilometrowej trasie wokół Stadionu Wolności w Görlitz. Do biegu zgłosiło się kilkuset biegaczy z kilkudziesięciu firm, instytucji i stowarzyszeń. W barwach KommWohnen biegnie nasz sprawdzony już zespół, ponieważ większość kolegów uczestniczyła już w imprezie…
Weiterlesen
Wiese mal anders: An einem Wochenende wurde die Fläche mit unserer großen Ersatzbepflanzung an der Schlesischen Straße neulich zur Bühne. Der Görlitzer Künstler Sascha Röhricht führte dort im Rahmen der Aktion „950 neue Bäume für Görlitz“ eine öffentliche Performance durch. Diese setzte sich künstlerisch mit den über 30 Neupflanzungen auseinander und band auch das Publikum…
Weiterlesen
Auch dieses Jahr beteiligen sich unsere Mitarbeiter am Firmenlauf der Krankenkasse AOK. Heute Abend geht’s rund ums Stadion der Freundschaft in Görlitz auf einen sechs Kilometer langen Rundkurs. Mehrere hundert Läufer von Dutzenden Firmen, Institutionen und Vereinen sind angemeldet. Für KommWohnen geht ein schon bewährtes Team an den Start, da die meisten Kollegen schon in…
Weiterlesen
Wysoko na poddaszach Rauschwalde przeprowadziliśmy po raz kolejny bardzo gruntowny remont. Na czwartym piętrze przy Friedrich-Naumann-Straße, dwupokojowe mieszkanie od dawna stało puste i nie odpowiadało już w ogóle dzisiejszym standardom życia. Teraz zostało nowocześnie odrestaurowane a jego przyszli mieszkańcy będą mogli cieszyć się pięknym widokiem na Rauschwalde. Oto zdjęcia przed i po pokazujące jak zmieniło…
Weiterlesen
W sercu dzielnicy Weinhübel rozpoczęła się nasza nowa budowa. Tworzymy nowe miejsca parkingowe przy Jonas-Cohn-Straße. W przyszłości będzie ich pięć, aby choć trochę zaspokoić popyt na parkingi w tej lokalizacji. Zgodnie z planem, miejsca mają być gotowe w przyszłym tygodniu. Będzie można je następnie wynająć u nas za pośrednictwem pracowników naszej recepcji.
Weiterlesen
Hoch oben an den Dächern von Rauschwalde haben wir mal wieder eine ganz grundlegende Sanierung vorgenommen. Im vierten Stock an der Friedrich-Naumann-Straße stand eine Zweiraumwohnung lange leer und passte so gar nicht mehr zu den heutigen Wohnansprüchen. Jetzt ist sie modern saniert und lässt ihre künftigen Bewohner wieder den Blick über Rauschwalde genießen. Hier sind…
Weiterlesen
Versteckt im Herzen von Weinhübel ist eine neue Baustelle von uns gestartet. An der Jonas-Cohn-Straße bauen wir neue Parkplätze. Fünf Stück werden es nachher sein, die den Parkdruck auf der Straße mindern sollen. Laut Plan sind sie in der nächsten Woche fertig. Sie können dann bei uns gemietet werden über unser Büro Service&Parken.
Weiterlesen
Dobudówka kamienicy przy Fleischerstraße 19 (dom z wejściem do Weihnachtshaus) jest znowu elegancka. Ząb czasu nadgryzł fasadę i sprawił, że tynk zaczął się kruszyć. Drzwi również były dalekie od ideału. Ponieważ ogródek piwny hotelu „Zum Klötzelmönch“ zadomowił się w międzyczasie na trawniku za dobudówką, potrzebne było rozwiązanie. Tak więc dobudówka przeszła metamorfozę a drzwi zostały…
Weiterlesen
Der Anbau an der Fleischerstraße 19 (das Haus mit dem Eingang zum Weihnachtshaus) ist wieder schick. Der Zahn der Zeit hatte an der Fassade genagt und den Putz bröckeln lassen. Auch die Gestaltung der Tür war nicht mehr ideal. Da sich auf der Wiese hinter dem Anbau mittlerweile der Biergarten des gegenüberliegenden Hotels „Zum Klötzelmönch“…
Weiterlesen